• votre commentaire
  • Taste of Money - 돈의 맛 - 2012

    Sélection Festival de Cannes

                                               Director :  Im Sang soo                                      

                                               Starring : Kim Kang-woo, Yoon Yeo-jeong
                                                              Kim Hyo-jin, Baek Yoon-sik

    Joo Young-jak is the private male secretary of Baek Geum-ok, middle-aged heiress and wife of a rich chaebol. Baek covets Young-jak’s young body, and he has already sold his pride for money a long time ago. What tangles up their relationship is the appearance of Baek’s daughter Na-mi. Na-mi shows an interest in Young-jak, and he is also attracted to this girl who is so different from her money-is-everything parents. Young-jak strives to survive in a world where money, sex and power dominates people's lives and ideology.


    In Another Country - 다른 나라에서  - 2012

    Sélection Festival de Cannes

                                                                 Director : Hong Sang-soo

                                                                 Starring : Isabelle Huppert,  Yu Jun-Sang, 

                                                                                 Moon So-Ri, Yoon Yeo-Jung , Moon Sung-Geun

    Anne visits the same places & meets the same group of people. But each time, the experience is different.


    votre commentaire
  • Concours à la découverte des grandes oeuvres de la littérature coréenne

    CONCOURS CENTRE CULTUREL PARIS

     


    Concours à la découverte des grandes oeuvres de la littérature coréenne
    Concours « à la découverte des grandes oeuvres de la littérature coréenne »
    organisé par le Centre Culturel Coréen et l'Institut Coréen de la Traduction Littéraire

    Le concours s'adresse à tous les lecteurs francophones.
    Oeuvre chosie : Ici comme ailleurs, de Lee Seung-U, parue en 2012 aux éditions Zulma.

    Les candidats devront rédiger un texte personnel – compte rendu, note de lecture, commentaire – faisant part des impressions et réflextions suscitées par la lecture de l'ouvrage (longueur maximum du texte : 10 pages, soit environ 15,000 signes).

    Tous les textes devront être envoyés avec les coordonnées du candidat, exclusivement par courrier, avant le 27 septembre 2012, au :
    Centre Culturel Coréen
    2, avenue d'Iéna, 75116 Paris


    Les textes seront examinés par un jury composé de critiques littéraires et d'universitaires.
    Ses décisions sont sans appel.

    Le concours est doté de plusieurs prix : ordinateurs portables et lots de livres coréens, etc.

    Les lauréats seront avertis par courrier du résultat et une cérémonie de remise des prix aura lieu au Centre Culturel Coréen fin octobre 2012.

    Informations au 01 47 20 83 86

    LIEN


    votre commentaire
  •  

    Korea Expo 2012 Oceano y Costa VivienteKorea Expo 2012 Oceano y Costa Viviente

    Manuel Mendieta para Alianzatex
    Publicada: Mayo 09, 2012

    Con objeto de verificar el satisfactorio funcionamiento de la Expo Yeosu 2012, se llevó a cabo un exhaustivo ensayo general. FOTO YONHAP NEWS | TEXCOCO PRESS

    Texcoco, México.- (Texcoco Mass Media).- La Exposición Internacional de Yeosu, Corea 2012, la más grande del mundo que se haya realizado sobre el tema del mar, se presenta teniendo como escenario al mar abierto. Con la participación de 105 países y diez organismos internacionales, así como la asistencia confirmada de 11 millones de visitantes, este evento ha suscitado un creciente interés en todo el mundo.

    Anteriormente, también Portugal y España también organizaron exposiciones cuyo tema fue el mar, sólo que la de Yeosu será la primera exposición mundial marina cuya sede se construyó encima del mar.

    “Es sabido que potencias marítimas internacionales, como la Unión Europea, los Estados Unidos, China y Japón, en este siglo XXI tienen puesta la mirada en el océano; además, están en busca de un modelo económico para el futuro futuro en el que se incorporen nuevas políticas para el sector marítimo”, comentó Choi Seung-min, investigador del Instituto de Investigación y Desarrollo Oceanográficos de Corea. “Tomando en cuenta lo anterior, resulta que la Expo Yeosu Corea 2012 es muy oportuna y pertinente”.

    “La mayor parte de los eventos internacionales de importancia se realizan en el corazón de las grandes ciudades. En cambio, la expo de Yeosu es el más grande festival mundial sobre ciencias, tecnología y cultura del mar que se lleva a cabo en la costa. Este evento permitirá a la comunidad internacional apreciar la función y valor del mar y de la costa justo en un emplazamiento marino situado en el extremo sur de la península de Corea”, afirmó Kang Dong-suk, presidente del Comité Organizador de la Expo Yeosu Corea 2012.

    El festival, el cual empezará el 12 de mayo, y tendrá una duración de tres meses, contará con 76 stands de exhibición. En estos espacios de exposición se tratará de dar vida al objeto de este evento: “El océano viviente y la costa”. En estos sitios se mostrarán diversos aspectos relacionados con el mar: tecnología, información y cultura.

    Habrá 50 stands independientes, entre otros, de países como Estados Unidos, China y Japón. Por otra parte, 56 países en vías de desarrollo se presentarán de manera conjunta sus respectivos pabellones, distribuidos en tres grupos de océanos: Pacífico, Atlántico e Índico, y en los cuales se presentan contenidos propios de cada patrimonio. La participación de cada país en la instalación y decoración de estos pabellones garantiza el carácter mundial de este festival, del cual podrán disfrutar visitantes provenientes de diversas naciones.

    El pabellón de los Estados Unidos ha sido objeto de especial atención dado que presenta una singular combinación de música y video en una megapantalla de 21 metros. El visitante podrá ver aquí muestras y programas representativos de las especiales y diversas comunidades costeras de los Estados Unidos. Además, conocerán los avances logrados en los estudios que se realizan en las profundidades marinas de los Estados Unidos. El objetivo del equipo estadounidense con esta exposición es transmitir el mensaje de que en la entrega y colaboración de todos está la solución a obstáculos y retos por enfrentar. El 4 de julio, día nacional de los Estados Unidos, en el pabellón de este país se presentará la 8ª Banda Militar del Ejército de los Estados Unidos, así como otros grupos. Si desea obtener más información sobre el pabellón de los EUA, visite http://www.pavilion2012.org   , o bien www.facebook.com/USApavilion2012

    El pueblo japonés no sólo se ha beneficiado de la prodigalidad del mar, también ha debido enfrentar la severidad de éste”, se lee en el sitio en Web del pabellón japonés. Se añade que este pueblo está decidido a fortalecer su imagen nacional como un pueblo que tiene capacidad de adaptación y de respuesta. Prueba de ello ha sido su pronta recuperación ante desastres naturales, así como la revitalización de su propio país. Teniendo como tema “Nuestro futuro es un mosaico de bosques, aldeas y mar”, el pabellón japonés dará a conocer el cómo ha vivido y vivirá este pueblo, en armonía con el mar, en tres áreas. Se podrá encontrar información adicional en: http://www.yeosu-expo-japan.jp/en/

    En el pabellón chino se proyectará en una pantalla un video con imágenes de ballenas blancas, la mascota de China, y se narrará una historia en la cual se pone en relieve la importancia de la relación simbiótica que existe entre los seres humanos y el mar. El 28 de junio, día nacional de China, su pabellón presentar espectáculos marinos con la participación de diversas provincias chinas. Si desea obtener más información, visite: http://finance.sina.com.cn/focus/2012WorldExpo (sólo en idioma chino).

    Australia, país en el que el 85% de la población vive a 50 kilómetros del mar, instaló un pabellón cuyo tema es “Australia, en armonía con el océano”, en el que muestra la influencia del mar y de los litorales en la vida de este pueblo. Se destaca la importancia del medio ambiente marino y de los litorales, los cuales requieren de un manejo cuidadoso. En este stand, los visitantes participan en programas de actividades, por ejemplo se suben a una embarcación para surfing, y bucearán. El 27 de mayo, día nacional de Australia, se darán a conocer la cocina y tradiciones australianas, y también habrá espectáculos culturales. Si desea más información, por favor visite la página principal en Web en: http://www.australianpavilion.com, o en http://www.facebook.com/#!/australianpavilion

    Suiza, ‘fuente de abastecimiento de agua’ de Europa, ha sido un inagotable venero de agua pura que se origina en sus montañas, glaciares y manantiales. El pabellón suizo se propone compartir 150 años de conocimiento y experiencia en el manejo, protección y purificación del agua. En la parte central del pabellón se encuentra un núcleo de hielo extraído de un glaciar de 400 años, procedente de los Alpes Suizos. En el muro cilíndrico de protección se le: ‘Hielo, tan antiguo como ´Corea’, símbolo de su larga historia e inapreciable valor. Si desea más información sobre el pabellón suizo, por favor visite la página en Web: http://www.swisspavilion.or.kr

    Italia, país en el que las ciudades marítimas tienen un lugar destacado, dará a conocer sus tecnologías para la pesca y la navegación a vela, y exaltará la figura de exploradores como Cristóbal Colón, Américo Vespucio y Juan de Verrazzano, descubridores de nuevas rutas a varios continentes. Se pondrá en exhibición una embarcación marítima italiana, cuyos colores armonizarán con el coral, la perla y la aguamarina, y se mostrarán antigüedades clásicas italianas, las cuales trajeron prosperidad al país. El 2 de agosto, día nacional de Italia, habrá espectáculos con música típica mediterránea y de diversas regiones de la Unión Europea, con lo cual los visitantes entrarán en contacto con una amplia diversidad cultural. Ese mismo día, una embarcación italiana surcará el mar.

    Además de los pabellones de cada país, diez organismos internacionales estarán presentes con sus respectivos pabellones. Se trata de entidades que trabajan por la conservación del mar como la ONU, la OCDE, IOC, WEFP e IPCC, quienes mostrarán las actividades que realizan actualmente, y comentarán el rumbo que seguirán sus acciones en el futuro.

    Si desea obtener más información sobre la Expo Yeosu Corea 2012, por favor visite la página oficial en Web: www.expo2012.kr

    Lee Seung-ah, redactora de Korea.net | Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez   © Alianzatex.com 2012



    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique